Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für täynnä

cheioTive de devolver a viatura novamente com o depósito cheio. Minun piti myös palauttaa auto tankki täynnä. O Parlamento está cheio de hipócritas! Parlamentti on täynnä tekopyhiä jäseniä! Posto isto, estará o copo meio vazio ou meio cheio? Onko lasi siis puoliksi tyhjä vain puoliksi täynnä?
cheiaA partir das 12H30 as cantinas estão sempre cheias, cheias, cheias de visitantes. Isto não pode continuar assim. Kello 12.30 alkaen kaikki kahvilat ovat täynnä, täynnä, täynnä sadoista vierailijoista. Ja tämä ei enää käy päinsä. No entanto, a economia da Índia continua a estar cheia de paradoxos. Intian talous on kuitenkin edelleen täynnä ristiriitoja. A sociedade iraniana é extremamente vibrante e está cheia de pessoas talentosas. Iran on elämää sykkivä yhteiskunta, täynnä lahjakkaita ihmisiä.

repletaA história da Humanidade está repleta de exemplos de repressão por motivos religiosos. Maailmanhistoria on täynnä kertomuksia uskonnollisista syistä johtuvasta tukahduttamisesta. Essa a razão pela qual a nossa resolução está também repleta de apelos.Siksi päätöslauselmamme onkin täynnä kysymyksiä. Vivemos numa época repleta de possibilidades políticas. Me elämme ajassa, joka on täynnä poliittisia mahdollisuuksia.
repletoO relatório da senhora deputada Jensen está repleto de boas ideias. Anne E. Jensenin mietintö on täynnä tällaisia hyviä ideoita. Na minha opinião, o relatório também é de grande qualidade e está repleto de ideias positivas. Mielestäni mietintö oli erittäin korkealaatuinen ja täynnä hyviä ideoita. Alguns destes países do Pacífico importam produtos da pesca quando os seus mares estão repletos de peixe! Jotkin Tyynenmeren valtioista tuovat kalaa, vaikka niiden merialueet ovat sitä täynnä!
satisfeito

Wörterbuch